اهم المواقف لن يخرج عنها الامتحان(الجزء الاول

مواقف الإعتذار

* لكي تجيب على مواقف الاعتذار لابد وأن تبدأ بأحد الكلمات الأتية + سبب الإعتذار .
a) Excusez – moi . b) Désolé . c) Pardon .
1- تعتذر لصديقك عن عدم حضور لحفل بسبب مرضك .
1- Excusez – moi, je suis malade .
2- تعتذر لصديقك عن السفر لسوء الأحوال الجوية .
2- Désolé, je ne peux pas partir à cause des mauvaises conditions météorologiques .
3- تبرر تأخيرك عن الموعد المحدد مع أحد الأصدقاء .
3- Désolé, il y avait un accident sur la route .
4- تعتذر عن الذهاب إلى المسرح مع ذكر السبب .
4- Excusez – moi, j’ aurai un examen demain .
5- تعتذر عن عدم حضورك الاجتماع ( حفلة ، أمسية ثقافية …… ) مع ذكر السبب .
5- Désolé, je ne peux pas assister car j’ irai avec mon frère à l’ hôpital .
6- تعتذر لمدرسك عن غيابك أمس مع ذكر السبب .
6- Excusez – moi, hier j’ étais malade .
* Je regrette monsieur, j’ étais très malade . .
7- تعتذر لشرطي المرور عن كسر الإشارة .
7- Désolé, je n’ ai pas vu le feu .
8- تعتذر عن إتصالك تليفونيا برقم خطأ .
8- Pardon, je me suis trompé de numéro .
* Excusez – moi, j’ ai fait une erreur .
9- تعتذر عن خطأ إرتكبته .
9- Je suis désolé, c’ est la dernière fois .

مواقف النصيحة

1- تنصح صديقك بارتداء ملابس ثقيلة لأن الجو بارد .
1- Tu dois porter des vêtements lourds car il fait froid .
2- تنصح صديقك بعدم الخروج ظهرا لشدة الحر .
2- Tu ne dois pas sortir le midi, il fait très chaud .
3- تنصح صديقك المريض بتناول الدواء في الميعاد .
3- Tu dois prendre le remède à l’ heure .
4- تنصح صديقك بركوب الطائرة إلى أسوان .
4- Tu ferais bien de prendre l’ avion pour Assouan .
5- تنصح أخيك أن يتعلم القراءة والكتابة .
5- Tu dois apprendre lire et écrire .
6- تنصح أحد لاعبي الكرة بإطاعة مدربه .
6- Tu dois obéir à ton entraineur .
7- تنصح صديقك بألا يعمل ضوضاء .
7- Tu ne dois pas faire de bruit .
8- تنصح أخيك أن يتحدث بصوت منخفض .
8- Tu dois parler à voix basse .
9- تنصح زميلك بأن يسمع شرح المدرس .
9- Tu dois bien écouter l’ explication du professeur .
10- تنصح صديقك أن يكف عن التدخين .
10- Tu dois cesser de fumer .
11- تنصح صديقك أن يقود السيارة بأقل سرعة .
11- Tu dois rouler moins vite .
12- تنصح أخيك الصغير بعدم لمس المكواة الساخنة .
12- Tu ne dois pas toucher le fer à repasser chaud .
13- تنصح صديقك ألا يغيب عن المدرسة .
13- Tu ne dois pas t’ absenter .
14- تنصح أخيك بممارسة الرياضة .
14- Tu dois faire le sport .
15- تنصح صديقك أن ينتظر الإشارة الحمراء أثناء عبور الشارع .
15- Tu dois attendre le feu rouge en traversant la rue .
16- تنصح صديقك بعد إزعاج الحيوانات في حديقة الحيوانات .
16- Tu ne dois pas déranger les animaux au Zoo .
17- تنصح صديقك بتعلم اللغة العربية أثناء إقامته في مصر .
17- Tu dois apprendre l’ arabe pendant ton séjour en Egypte .
18- ينصح شرطي المرور السائق أن يقود بحكمه وأن يحمل رخصته .
18- Vous devriez conduire bien et avoir un permis de conduire .
19- تنصح أخيك أن يقول الصدق دائما .
19- Il faut toujours dire la vérité .
20- تنصح صديقك بعدم أخذ دواء دون إذن الطبيب .
20- Il ne faut pas prendre un médicament sans l’ ordre du médicin [ou un docteur].
21- تنصح أخيك المريض بضرورة تناول الدواء في الموعد المحدد .
21- Tu devrais prendre les médicaments à l’ heure .
22- تنصح صديقك بقضاء عدة أيام خلال فصل الشتاء في مصر .
22- En hiver, il faut mieux passer quelques jours en Egtpte .
23- تنصح صديقك الفرنسي بأن يزور مصر في الشتاء .
23- Tu ferais bien de visiter l’ Egypte en hiver où il fait beau et tiède . دافئ
24- تنصح صديقك الفرنسي بزيارة مدينة أسوان في فصل الشتاء .
24- En hiver, tu ferais bien de visiter Assouan car il fait très beau là .
25- تنصح صديقك الفرنسي بزيارة المتحف المصري .
25- je te conseille de visiter le musée égyptien .
26- تنصح صديقك بأن يقرأ كثيرا .
26- je te conseille de lire beaucoup de livre, c’ est très utile .
27- تنصح صديقك بركوب المترو إلى ميدان التحرير .
27- Tu ferais bien de prendre le métro à la place d’ Al Tahrir .
28- تنصح صديقك (السائق) بضرورة التوقف عند الإشارة الحمراء .
28- Tu devrais t’ arrêter au feu rouge .
29- تنصح صديقك المريض بضرورة الذهاب للطبيب .
29- Tu dois aller chez le médicin pour lui consulter, tu es très malade .
0- تنصح أخيك بأن يكون جادا في داسته وأن لا يتغيب عن المدرسة .
30- Tu ferais bien d’ être sérieux et de ne pas t’ absenter du lycée .
31- توجه نصيحة لصديقك (لأخيك) قبل الذهاب إلى الإمتحان .
31- Tu ferais bien d’ être tranquille dans la salle d’ examen .
32- تنصح صديقك بممارسة الرياضة كل صباح .
32- Tu ferais bien de pratiquer le sport chaque matin .
33- تنصح صديقك المريض أن يضع ماء باردا على الحرق .
33- Tu dois mettre l’ eau froide sur la brûlure .
34- تنصح صديقك الفرنسي أن يحترم قواعد المرور وأن لا يتجاوز السرعة .
34- Tu dois respecter le code de la route et ne pas dépasser la vitesse permise .
35- تنصح مراسلك بقضاء بعض الأيام على شاطئ البحر الأحمر .
35- A ta place, je vais passer quelques jours au bord de la Mer Rouge .
36- تنصح أحد أقاربك بقضاء بعض أيام في مكان هادئ .
36- Tu dois passer quelques jours dans un endroit calme .
37- تنصح صديقك أن يكف عن التدخين لأنه ضار جدا بالصحة .
37- Tu ferais bien de ne pas fumer car c’ est très dangereux pour la santé .

مواقف الطلب

1- تطلب من الصيدلي ضمادة ومطهر .
1- S’ il vous plaît, docteur, donnez - moi un pansemant et un désinfactant .
2- تطلب من الطبيب الحضور لفحص أخيك المريض .
2- S.V.P docteur, pourriez vous venir pour examiner mon frère qui est malade
3- تطلب من سائقي التاكسي أن يوصلك إلى محطة القطار .
3- S.V.P conduisez - moi à la gare .
4- تطلب من زميلك إستعارة كتابه لمدة إسبوع .
4- S.V.P donnez(empruntez) - moi ton livre pour une semaine .
5- تطلب من أحد ركاب الأتوبيس الكف عن التدخين .
5- S.V.P monsieur, cessez de fumer .
6- تطلب من المدرس أعادة شرح الدرس .
6- S.V.P monsieur, répetez - moi l’ explication de cette leçon .
7- تطلب من صديقك أن يذهب معك إلى المسرح (الأوبرا، السينيما ……… إلخ ).
7- S.V.P pourriez - vous venir avec moi au théâtre (cinéma, ál’ opéra…… etc )
8- تطلب من صديقك أن يتحدث بصوت قوي واضح .
8- S.V.P parlez plus fort et articulez .
9- تطلب عنوان صديقك في القاهرة .
9- S.V.P donnez - moi votre adresse au caire .
10- تطلب من صديقك أن يحجز لك غرفة في الهيلتون .
10- S.V.P pourriez - vous me reserver une chamber à l’ hôtel Hilton .
11- تطلب من الجرسون قائمة الطعام (كوب ماء – طبق سلطة – كوب شاي) .
11- S.V.P, je voudrais le menu (un verre d’ eau - un plat de salade - un verre de thé ).
12- تطلب من موظف الإستعلامات موعد وصول الطائرة .
12- S.V.P quand est - ce que l’ avion arrivera ?
13- تطلب من موظف المحطة تذكرة ذهاب وعودة من القاهرة لأسوان .
13- S.V.P, je voudrais reserver un billet aller - retour du caire à Assouan .
14- تطلب من البائع قميص أبيض اللون .
14- S.V.P, je veux une chemise blanche en coton .
15- تطلب من أختك وضع الخضار في الطبق .
15- S.V.P, mets les légumes dans le plat .
16- تطلب من صديقك أن يحدد اسم المدينة التي يسكن فيها .
16- S.V.P, dit- moi, où habites - tu ? où est - ce que tu habites ?

مواقف الأمنية

1- تتمنى لأخيك عيد ميلاد سعيد .
1- Je vous souhaite bon anniversaire .
2- تتمنى لصديقك الفرنسي إقامة طيبة بمصر .
2- Je vous souhaite un bon séjour en Egypte .
3- تتمنى الشفاء لمريض .
3- Je vous souhaite la prompte سريع - عاجل guérison .
4- تتمنى لنفسك أن تصبح مهندسا .
4- J’ aimerais devenir un ingénieur .
5- تتمنى فوز فريقك المفضل بكأس العالم .
5- Je souhaite que mon équipe préféré remporte la coupe du monde .
6- تتمنى النجاح في الإمتحان .
6- Je ne souhaite qu’ une chose : réussir à l’ examen .
7- تتمنى لصديقك أن يكون بصحة جيدة .
7- Je vous souhaite être en bonne santé .
8- تبدي رغبتك في السفر إلى باريس .
8- Je voudrais voyager à Paris .
9- تبدي رغبتك في زيارة المتحف اللوفر .
9- Je souhaite visiter le muse du Louvre .
10- تتمنى لصديقك حظا طيبا .
10- Je te souhaiterais une bonne chance .
11- تتمنى لفريقك الفوز في المبارة القادمة .
11- Je souhaite la grande victoire pour mon équipe au matche final .
12- تتمنى لصديقك رحلة سعيدة عند سفرة .
12- Je te souhaiterais un bon voyage .
13- تتمنى لأصدقائك سهرة سعيدة في الأوبرا .
13- Je vous souhaiterais une bonne soirée à l’ opéra .
14- تبدي رغبتك في أن تصبح عالما مشهورا مثل أحمد زويل .
14- Je souhaiterais devenir un célèbre savant comme Ahmad Zoweil .
15- تبدي رغبتك في قضاء وقت ممتع على شاطئ النيل .
15- Je voudrais passer un beau temps au board du Nil .
16- تبدي أمنيتك أن تصبح روائيا كبيرا مثل نجيب محفوظ .
16- Je ne souhaite qu’une chose: devenir un grand écrivan comme Naguib Mahfouz .

مواقف إبداء الرأي

ماذا تقول إذا سئِلت عن رأيك في :-
1- Je suis contre ضد - Je suis pour مع - Je suis d’accord
* Je ne sais pas لا أعرف - A mon avis…… في رأيي
2- تعبر عن رأيك في طريقة لعب فريقك .
2- A mon avis, il n’y avait aucun jeu d’ équipe, aucune stratégie .
3- تبدي رأيك في كاتب معين .
3- C’est un écrivain formidable et ses romans discutent les problèmes de jeunes .
*Ou* C’est un écrivain mauvais,car ses romans ne sont pas amusants et ne discutent aucun problème .
4- تبدي رأيك في الكتابة أو اللغة الفرنسية .
4- A mon avis, c’est une écriture très simple .
*Ou* C’est une écriture très compliquée, je n’y comprends rien .
5- تبدي رأيك في الوجبة .
5- Je pense que le répas est délicieux لذيذ .
6- تبدي رأيك في مدرستك .
6- pour moi, notre école est propre et belle .
7- تبدي رأيك في إمتحان اللغة الفرنسية .
7- Je vois que l’examen de français est simple .
8- تعبر عن رأيك في أفلام المخرج السينيمائي يوسف شاهين .
8- A mon avis, les films de Chahine n’ expriment pas la société égyptienne .
9- تبدي رأيك في فيلم رأيته .
9- A mon avis, c’est un film amusant, il nous raconte une histoire intéressente .

مواقف التهنئة

1- تهنئ صديقك بالعام الجديد
1- Bonne nouvelle année { Bonne et heureuse année } .
2- تهنئ صديقك أيضا :-
2- Toutes mes felicitations pour votre anniversaire .
Votre succès نجاحك le marriage de ta sœur زواج أختك

3- تعبر عن سعادتك لرؤية صديقك الفرنسي في مصر .
3- Je suis très content de te voir en Egypte.
* Bonne chance . - Bonne arrivée . Bienvenu en Egypte .

مواقف الدعوة

1- تدعو صديقك لتناول الغداء(العشاء) .
1- Pourriez-vous accepter mon invitation à déjeuner { diner }?
2- الإجابة بالتردد في القبول .
2- Je ne sais pas si je serai libre .
3- الإجابة بالقبول (قبول الدعوة) .
3- Je te remercie pour ton aimable invitation et je viendrai avec grand plaisir .
4- الإجابة بالرفض (رفض الدعوة) .
4- Désolé, je ne pourrai pas venire car : je suis malade .
- j’ai beaucoup de travail . - je suis très occupé . j’aurai un examen .
5- تدعو صديقك لقضاء الأجازة معك } أو الأمسية ، نهاية الأسبوع ، ………… { .
5- Je t’ invite à passer les vacances d’été {la soirée , le week end, ……} avec moi .
6- تؤكد الدعوة على صديقك .
6- Je t’attendrai demain, je compte sur toi .
7- تدعو صديقك لحضور حفل نجاحك /عيد ميلادك/……………………(يوم الجمعة).
7- *Pourrais / Peux / Pourras tu venir chez moi,vendrdi prochain à 2. heures -àl’occasion de mon succèss ?=ma réussite.
بعض المناسبات:
نجاح *Une réussite
عيد ميلاد *Un anniversaire
عيد رأس السنة *Le jour de l’an
السنة الجديدة *La nouvelle année
شم النسيم *Le jour de Cham El Nessim
أدعوك لحفل زواجى *Je t’invite pour mon marriage
حفلة صغيرة *petite fête x حفلة كبيرة *Une grand fête
8- تدعو صديقك ندوة ثقافية في المركز الثقافي الفرنسي .
8- Je t’ invite à une rencontre culturelle au Centre Français de Culture .


Bonne Chance
Mme/ Amal

الله ينور عليك يا مدام امل حضرتك عامله ايه؟ ممكن رقم تليفونك علشان اطمن عليكى؟ تلمذتك \اسماء

ميرسى كتير ليكى مدام امل
حضرتك وحشتينا جداااااااااااا ووحشنا كلمة
(.....)
اكيد حضرتك فكراها هههههههههه
يارب تكونى بخير

اشكركم جزيلا يا بناتى فعلا وحشتونى
وبالنسبة للكلمه اللى انتى عارفاها ممكن نعملها رنة للموبايل وننقلها بالبلوتوث ههههههه

اشكرك يا استاذى الفاضل على هذه الكلمات الرقيقة والتى ترفع من معنوياتى وتدفعنى للمزيد من العمل
واتمنى ان يكون عملنا مفيد لابنائنا الطلبة